การเรียนรู้ภาษาใหม่เป็นเรื่องสนุกช่วยเพิ่มความจำและความคิดที่ยืดหยุ่น อย่างไรก็ตามคุณไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นเรื่องง่าย และอาจกลายเป็นเรื่องยากยิ่งขึ้นหากคุณตั้งใจที่จะเชี่ยวชาญอย่างใดอย่างหนึ่ง ภาษาที่ยากที่สุดในโลก... ท้ายที่สุดสิ่งนี้จะต้องคำนึงถึงไม่เพียง แต่กฎหมายของการทำงานของคำและประโยคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลักษณะทางวัฒนธรรมของเจ้าของภาษาด้วย
ขอแนะนำ 10 อันดับภาษาที่ยากที่สุดในโลกสำหรับนักภาษาศาสตร์ที่มีประสบการณ์ มันขึ้นอยู่กับการศึกษาแหล่งข้อมูลทางภาษาเฉพาะทางตลอดจนบันทึกภาษาจาก Guinness Book of Records
10. โปแลนด์
การสะกดและไวยากรณ์เป็นสองส่วนที่จะสร้างความท้าทายให้กับผู้เรียนภาษาโปแลนด์ คำในภาษาโปแลนด์เต็มไปด้วยพยัญชนะทำให้ออกเสียงและเขียนได้ยาก ตัวอย่างเช่นszczęścieแปลว่า "ความสุข" และbezwzględnyหมายถึง "เหี้ยม"
ไวยากรณ์ภาษาโปแลนด์มีเจ็ดกรณีในระบบการผันคำนาม นอกจากนี้ยังมีอีกหนึ่งเสียง ดังที่นักภาษาศาสตร์คนหนึ่งกล่าวไว้ว่า "มันเหมือนกับคนเยอรมันในเรื่องสเตียรอยด์"
แต่ข่าวดีก็คือภาษาโปแลนด์ใช้อักษรละตินดังนั้นตัวอักษรจะคุ้นเคยกับผู้ที่คุ้นเคยกับภาษาอังกฤษ
9. ภาษาฟินแลนด์
มีชื่อเสียงว่าเป็นภาษาที่ยากต่อการเรียนรู้และด้วยเหตุผลที่ดี คำนามมี 15 กรณี ภาษาฟินแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษา Finno-Ugric ดังนั้นจึงไม่มีอิทธิพลในภาษาละตินหรือเยอรมันที่จะช่วยให้คุณเดาได้ว่าคำนั้นหมายถึงอะไร ตามทฤษฎีแล้วการออกเสียงคำภาษาฟินแลนด์ค่อนข้างตรงไปตรงมา แต่มีสระและพยัญชนะเสียงยาว
และหากคุณรู้สึกทึ่งกับสถานที่ที่มีภาษาซับซ้อนเช่นนี้เราขอแนะนำให้ไปที่เฮลซิงกิซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งใน เมืองที่ดีที่สุดในอนาคต 2018-2019.
8. นาวาโฮ
ภาษานี้ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักและผิดปกติจนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกองทัพอากาศสหรัฐเรียกร้องให้บริการช่างเข้ารหัสนาวาโฮ พวกเขาใช้ภาษาแม่ในการสื่อสารทางโทรศัพท์และวิทยุ หากคุณสนใจประวัติของค่าไถ่เหล่านี้เราขอแนะนำให้ดูภาพยนตร์ของจอห์นวูเรื่อง Windwalkers ซึ่งถ่ายทำในปี 2545
นาวาโฮมีเสียงสระเพียง 4 เสียง แต่พยัญชนะหลายตัว ยิ่งไปกว่านั้นคำหนึ่งคำสามารถมีได้เฉพาะพยัญชนะไซบีลินท์หรือพยัญชนะไซบีลเท่านั้น สิ่งนี้เรียกว่า "พยัญชนะสามัคคี"
นอกเหนือจากความซับซ้อนทั้งหมดแล้วภาษานาวาโฮยังมีเสียงที่ไม่มีคู่กับภาษายุโรป
7. ภาษาไทย
ภาษาไทยไม่ได้ซับซ้อนตามหลักไวยากรณ์ แต่โดยการออกเสียงซึ่งมีห้าเสียงที่แตกต่างกันเช่นเดียวกับเสียงสระยาวและสั้น อักษรไทยมีพยัญชนะ 44 ตัวพยัญชนะ 28 รูปแบบสระและตัวกำกับเสียง 4 ตัว
อักษรไทยไม่ใช้ตัวอักษรของอักษรละติน มาจากอักษรขอมและมีลักษณะโค้งมนแปลกตา ในเวลาเดียวกันไม่เหมือนกับอักษรซีริลลิกหรือละตินในภาษาไทยไม่มีความแตกต่างระหว่างอักษรตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่ ประโยคจะแยกออกจากกันโดยเว้นวรรค
ยังไม่ประทับใจ? นี่คือข้อเท็จจริงอีกประการหนึ่งสำหรับคุณ: ภาษาไทยมีการลงทะเบียนคำพูดหลายแบบ
- ถนนหรือพูด - พูดกับเพื่อน
- หรูหราหรือเป็นทางการ - พูดกับคนแปลกหน้า
- วาทศิลป์ - สำหรับการพูดในที่สาธารณะ
- ศาสนา - ใช้เพื่อกล่าวถึงนักบวช
- Royal - เพื่อหารือเกี่ยวกับการดำเนินการหรืออุทธรณ์ต่อราชวงศ์ ราชวงศ์ในประเทศไทยเป็นที่เคารพนับถืออย่างยิ่งและมีความแตกต่างกันมากระหว่างรูปแบบการพูดในราชวงศ์และภาษาพูด
6. เอสกิโม
ภาษาเอสกิโมซึ่งอยู่ใน Guinness Book of Records อาจหมายถึงสาขา Eskimo ของภาษา Eskimo-Aleutian
ผู้ที่ตัดสินใจเรียนภาษาของ "เด็กแห่งน้ำค้างแข็ง" (อย่างที่แจ็คลอนดอนเรียกว่าชาวเอสกิโม) จะต้องเรียนรู้กาลปัจจุบันหกสิบสามรูปแบบ แต่สิ่งเหล่านี้ยังคงเป็นดอกไม้ และผลเบอร์รี่เป็น 252 ตอนจบ (inflections) สำหรับคำนามง่ายๆ
ผู้พูดชาวเอสกิโมคิดในเชิงเปรียบเปรย และภาพนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนด้วยคำว่า "ikiaqqivik" แปลว่า "เดินทางผ่านชั้น" และย่อมาจากอินเทอร์เน็ต
5. ชิปเปวา
การเรียนรู้ภาษาของชาวอินเดียนชิปเปวา (Ojibwe) ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาจะทำให้คนรัก "เบิร์นด้วยกริยา" มีความสุขอย่างแท้จริง ท้ายที่สุดมันมีรูปแบบคำกริยาประมาณ 6 พันรูปแบบ
ภาษาชิปเปวาไม่มีมาตรฐานที่เหมือนกันเนื่องจากมีอยู่ในรูปแบบของสายพันธุ์ท้องถิ่นที่เชื่อมต่อกันซึ่งมักเรียกว่าภาษาถิ่น อย่างไรก็ตามแฟน ๆ ทุกคนรู้จักเรื่องราวเกี่ยวกับคาวบอยและชาวอินเดียคำสองคำซึ่ง ได้แก่ "wigwam" และ "totem"
เนื่องจากความซับซ้อนภาษา Chippewa จึงถูกบันทึกไว้ใน Guinness Book of Records
4. ไฮด้า
ภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์นี้ใช้โดยตัวแทนของชาว Haida ที่อาศัยอยู่ในอเมริกาและแคนาดา
ความซับซ้อนของภาษานี้ (ป้อนใน Guinness Book of Records) เกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่ามีคำนำหน้าเจ็ดสิบ ครั้งหนึ่งภาษา Haida มีภาษาถิ่นที่แตกต่างกันกว่า 30 ภาษา วันนี้เหลือเพียงสามคน ระบบวรรณยุกต์ที่ใช้ขึ้นอยู่กับภาษาถิ่น
ภาษา Haida มีรายละเอียดและหลากหลายอย่างน่าประหลาดใจ ตัวอย่างเช่นมีประมาณ 50 วิธีที่แตกต่างกันในการอธิบายคนที่ล้มลงโดยขึ้นอยู่กับวิธีที่พวกเขาตกลงมาและสาเหตุของการตก
3. ทาบาซารัน
นี่เป็นภาษาประจำรัฐที่ยากที่สุดในดาเกสถาน ปัญหาสำคัญสำหรับผู้ที่ตัดสินใจเรียนภาษา Tabasaran คือกรณีของคำนาม ตามการประมาณการต่างๆมีตั้งแต่ 44 ถึง 52
เพิ่มคำพูดอีกสิบส่วนนี้ซึ่งไม่มีคำบุพบท (สถานที่ของพวกเขาถูกนำมาจากตำแหน่ง) และสามภาษาและคุณจะเข้าใจว่าเหตุใด Tabasaran จึงรวมอยู่ใน Guinness Book of Records เป็นหนึ่งในภาษาที่ยากที่สุดในโลก
2. ภาษาอาหรับ
อันดับที่สองในการจัดอันดับภาษาที่ยากที่สุดในโลกคือภาษาอาหรับซึ่งอยู่ในห้าอันดับแรกด้วย ภาษายอดนิยมที่สุดในโลก.
ภาษาอาหรับมีหลายสิบชนิดที่มักจะจำแนกตามภูมิภาคหรือประเทศ นอกจากนี้พันธุ์เหล่านี้อาจแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ขั้นตอนแรกคือการเลือกภาษาที่คุณต้องการเรียนรู้ แต่นั่นเป็นส่วนที่ง่าย
ภาษาอาหรับเป็นภาษาที่ไม่มีอักษรละติน ตัวอักษร 28 ตัวนั้นเข้าใจง่ายกว่าตัวอักษรจีนหลายพันตัว แต่คุณยังต้องคุ้นเคยกับระบบการสะกดแบบใหม่ - จากขวาไปซ้าย
สิ่งที่ทำให้การอ่านและเขียนภาษาอาหรับเป็นเรื่องยากโดยเฉพาะสำหรับผู้เริ่มต้นคือการกำจัดเสียงสระส่วนใหญ่ในคำ นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติของการพูดภาษาอาหรับที่ทำให้ยากต่อการเรียนรู้ เสียงบางอย่างที่ใช้นั้นไม่คุ้นเคยกับผู้พูดภาษารัสเซีย
1. ภาษาจีนกลาง
เมื่อถูกถามว่าภาษาอะไรที่ยากที่สุดในโลกนักภาษาศาสตร์หลายคนและ Guinness Book of Records ให้คำตอบว่า "ภาษาจีน" เรากำลังพูดถึงภาษาจีนเหนือ (aka Putonghua หรือที่เรียกว่าภาษาจีนกลางในวรรณคดีตะวันตก) ซึ่งรวมถึงภาษาจีนที่อยู่ใกล้กัน พวกเขาพูดโดยประชากรส่วนใหญ่ของจีนเหนือและตะวันตก
ภาษาจีนกลางเป็นความท้าทายที่แท้จริงสำหรับการพูดหลายภาษาด้วยเหตุผลหลายประการ
- ประการแรกระบบการเขียนของจีนนั้นยากมากสำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับตัวอักษรละตินและซีริลลิก ผู้เรียนภาษาจีนต้องจดจำตัวอักษรหลายตัวที่มีลักษณะคล้ายภาพวาดที่ซับซ้อน ยิ่งไปกว่านั้นอักษรอียิปต์โบราณไม่ใช่คำพูด แต่เป็นแนวคิด
- ระบบการเขียนที่เบากว่า (พินอิน) ช่วยให้เขียนอักขระได้ง่ายขึ้น แต่นี่เป็นเพียงระบบอื่นที่จะต้องเรียนรู้สำหรับผู้ที่ต้องการอ่านและเขียนภาษาจีน
- การเขียนไม่ใช่ส่วนที่ยากเพียงอย่างเดียวในการเรียนภาษาจีนกลาง ลักษณะวรรณยุกต์ของภาษาก็สำคัญมากเช่นกัน ภาษาจีนกลางมีสี่เสียงดังนั้นหนึ่งคำสามารถออกเสียงได้สี่แบบและการออกเสียงแต่ละคำมีความหมายที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นแม่อาจหมายถึง“ แม่”“ ม้า” อนุภาคคำถามหรือ“ สาบาน” ขึ้นอยู่กับว่าคุณพูดอย่างไร
อย่างไรก็ตามสำหรับชาวจีนจำนวนมาก (และชาวต่างชาติอื่น ๆ เช่นกัน) การเรียนรู้ภาษารัสเซียเป็นเรื่องยากพอ ๆ กับคนรัสเซียที่จะเรียนภาษาจีน
เมื่อพูดถึงการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศความยากของมันส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความแตกต่างจากภาษาที่คุณคุ้นเคยอยู่แล้ว อย่างไรก็ตามภาษาใด ๆ ที่กล่าวถึงในรายการนี้สามารถเรียนรู้ได้โดยไม่ยาก สิ่งสำคัญคือการจัดทำแผนการสอนและหาครูที่ดี (เจ้าของภาษา) นอกจากนี้แรงจูงใจยังมีบทบาทอย่างมากในการเรียนรู้ภาษาเช่นเดียวกับธุรกิจอื่น ๆ การขาดความสนใจจะทำให้ภาษาใด ๆ ยากขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อโดยไม่คำนึงถึงภาษาแม่ของคุณและความแตกต่างระหว่างภาษากับสิ่งที่คุณกำลังเรียนรู้