วรรณกรรมที่ยากที่สุดในประวัติศาสตร์หนังสืออ่านยาก

นักเขียนและผู้อ่านทั่วโลกยอมรับว่าหนังสือบางเล่มอ่านยากกว่าเล่มอื่น ๆ บนเว็บไซต์หนังสือที่ใหญ่ที่สุดของเว็บ Goodreads ผู้อ่านหลายล้านคนแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือซึ่งกันและกัน จากบทวิจารณ์ของพวกเขาเราได้เลือกงานวรรณกรรมที่ซับซ้อนที่สุดในประวัติศาสตร์และรวบรวม รายชื่อหนังสือที่อ่านยากที่สุดในโลก.

10. Heart of Darkness โดย Joseph Conrad

ประเภท: เรื่องสั้นการผจญภัย

เรื่องราวการเดินทางของตัวเอกในป่าแห่งทวีปดำและหัวใจของเขาเองเปิดรายชื่อหนังสือที่เข้าใจยากที่สุด ปัญหาหลักคือวิธีการบรรยายเชิงเปรียบเทียบความเก่งกาจและความหมายมากมาย เช่นเดียวกับคำอธิบายที่ละเอียดและยาวของผู้เขียนเขาหมายถึงอะไร

9. "Endless Joke" โดย David Foster Wallace

ประเภท: อารมณ์ขันเสียดสีนิยายวิทยาศาสตร์

ปริมาณของหนังสือ (มีมากกว่าหนึ่งพันหน้า) เป็นเพียง "ดอกไม้" เมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น ๆ ผู้อ่านกำลังรอไทม์ไลน์ทางเลือกการพันและการแยกตัวอักษรมากกว่าสองร้อยตัวและโครงสร้างการเล่าเรื่องที่ไม่ใช่เชิงเส้น และเชิงอรรถจำนวนมาก (มีมากกว่า 388 รายการ) หลายคนมีเชิงอรรถของตัวเองและอื่น ๆ ในโฆษณา infinitum

หากคุณตัดสินใจที่จะทดสอบความประหม่าของคุณสำหรับเรื่องตลกที่ไม่มีที่สิ้นสุดเราขอแนะนำให้คุณค้นหาลำดับเหตุการณ์โดยประมาณของการเล่าเรื่องรายการตัวละครและคำอธิบายของโลกที่หนังสือเล่มนี้เกิดขึ้นบนอินเทอร์เน็ต ไม่น่าแปลกใจที่ Endless Joke ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียเฉพาะในปี 2018 เกือบหนึ่งในสี่ของศตวรรษหลังจากเขียนหนังสือเล่มนี้

8. "อาชญากรรมและการลงโทษ" Fyodor Dostoevsky

ประเภท: นวนิยายเชิงปรัชญาอาชญากรรมความสมจริงทางจิตวิทยา

หนังสือเล่มแรก (แต่ไม่ใช่เล่มสุดท้าย) โดยผู้เขียนที่พูดภาษารัสเซียในรายชื่อหนังสือที่ยากที่สุด สิ่งที่ยากที่สุดสำหรับผู้อ่านที่จะเอาชนะคือหนึ่งร้อยหน้าครึ่งแรกเมื่อ Raskolnikov เดินสำรวจปีเตอร์สเบิร์กสีเหลืองที่น่าขยะแขยงด้วยความเพ้อเจ้อ

และตามผู้อ่านที่พูดภาษาอังกฤษสิ่งที่ยากที่สุดในหนังสือเล่มนี้คือชื่อ สำหรับคนต่างหูชื่อรัสเซียธรรมดานั้นยาวเกินไปและจำได้ไม่ดี บางคนยอมรับว่าพวกเขาต้องเขียนอักขระในแผ่นงานแยกต่างหากและคอยตรวจสอบกับเขาอยู่ตลอดเวลาเพื่อพยายามคิดว่าใครเป็นใคร

7. "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" โดย Gabriel GarcíaMárquez

ประเภท: ความสมจริงที่มีมนต์ขลังเทพนิยายแฟนตาซีสำหรับครอบครัว

หนังสือหายากครอบคลุมช่วงเวลากว้าง ๆ เช่นเดียวกับในนวนิยายชื่อดังของ Marquez อธิบายถึงชีวิตเจ็ดชั่วอายุคน และเพื่อให้ผู้อ่านไม่หลับใหลชื่อของตัวละครจะซ้ำกันเป็นประจำตัวอย่างเช่นมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรชายในหนังสือเล่มนี้ชื่อ Aureliano พยายามทำความเข้าใจว่าใครเป็นใครที่นี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพื้นหลังของหนังสือเล่มนี้เป็นความสมจริงที่มีมนต์ขลังที่ซึ่งโลกีย์และโลกีย์มีความเกี่ยวพันกันอย่างน่าอัศจรรย์กับเวทมนตร์และเวทมนตร์

6. "สงครามและสันติภาพ" ลีโอตอลสตอย

ประเภท: เรื่องราวความรักร้อยแก้วทางทหารประวัติศาสตร์

หนังสือเล่มนี้ติดอันดับงานวรรณกรรมที่อ่านยากที่สุดด้วยเหตุผลเดียวนั่นคือจำนวนหน้า

หากคุณไม่คำนึงถึงขนาดของสงครามและสันติภาพตลอดจนความพยายามอย่างสม่ำเสมอของผู้เขียนในการตีปรัชญา (ซึ่งผู้อ่านจำนวนมากอ่านอย่างรวดเร็ว) นวนิยายเรื่องนี้ก็น่าสนใจมาก มีทุกสิ่งที่นี่ - คู่รักที่มีเกียรติความพยายามในการฆ่าตัวตายและฉากบนเตียงที่ผสมผสานไปด้วยภาพของความทุกข์ทรมานและความตายและการต่อสู้และประเพณีขนาดใหญ่ของภาคส่วนต่างๆของสังคม ผู้อ่านหลายคนที่มาถึงหน้าสุดท้ายพร้อมกับอุทานด้วยความดีใจ: "นี่คือหนังสือที่ดีที่สุดของพวกเขาทั้งหมดที่เราอ่านมา!"

5. "Gravity's Rainbow" โดย Thomas Pynchon

ประเภท: การเสียดสีนิยายวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์

กลศาสตร์ควอนตัมการสูญพันธุ์ของมวลสัตว์และอภิปรัชญาเชิงคาดเดาไม่ใช่หัวข้อสำหรับจิตใจโดยเฉลี่ย โครงสร้างของการเล่าเรื่องจะไม่ง่ายขึ้น: เรารู้สึกได้ว่า Pynchon พยายามเขียนให้หนาแน่นและสมบูรณ์ที่สุดเท่าที่จะทำได้ ราวกับว่าเป้าหมายของเขาคือการอัดแน่นเป็น 700 หน้าซึ่งผู้เขียนคนอื่นไม่สามารถบอกได้แม้กระทั่งในปี 2000

ดนตรีสอดแทรกเมื่อตัวละครร้องเพลงให้เจือจางความเข้มข้นของการบรรยายลงเล็กน้อยและพวกเขาทำบ่อยครั้งและมีความสุข ส่วนที่เหลือข้อความเต็มไปด้วยคำแนะนำพาดพิงและคำพูดที่ซ่อนอยู่ดังนั้นในขณะที่อ่านคุณจะต้องหันไปขอความช่วยเหลือจาก Google และเครื่องมือค้นหาอื่น ๆ อยู่เสมอ นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียในปี 2555 39 ปีหลังจากการสร้าง

4. "Moby Dick", Gourmet Mellville

ประเภท: มหากาพย์การผจญภัย

ผู้อ่านหลายคนมีปัญหาสองประการกับนวนิยายเรื่อง Moby Dick อันโด่งดัง

• อย่างแรกคือหนังสือเล่มนี้มีส่วนผสมที่แปลกประหลาดของนวนิยายคลาสสิกบทความการบินแห่งความคิดที่ปราศจากความคิดข้อความกึ่งวิทยาศาสตร์ (ตัวอย่างเช่นบทที่น่าเบื่อเกี่ยวกับสัตว์ทะเล) บทละครพูดคนเดียวและบทสนทนาและแม้แต่การผลิตละครเกี่ยวกับความยากลำบากของการฆ่าวาฬในมหาสมุทรอาร์คติก มีเพียงสมองเท่านั้นที่ปรับให้เข้ากับการเล่าเรื่องประเภทหนึ่งและตอนนี้การดำเนินการใน Moby Dick ก็เปลี่ยนไปอย่างเฉียบคม
• ปัญหาที่สองคือแนวคิดที่ล้าสมัยของนวนิยายชาดกซึ่งล้าสมัยไปแล้วในศตวรรษที่ 18 ในขณะเดียวกันภาษาสัญลักษณ์ในหนังสือของเมลวิลล์ก็ยากที่จะคาดเดา บางทีนี่อาจเป็นความลับของเสน่ห์ของเธอ

3. "Sound and Fury" โดย William Faulkner

ประเภท: โกธิคสมัยใหม่นิยายในบ้าน

ในงานวรรณกรรมที่อ่านยากที่สุดเรื่องหนึ่งส่วนแรกยากที่สุด ที่นั่นมีการเล่าเรื่องจากมุมมองของบุคคลที่มีความต้องการพิเศษ เขาแทบไม่สามารถจินตนาการถึงช่วงเวลาที่ผ่านไปและบางครั้งก็กระโดดจากอดีตมาสู่ปัจจุบันและย้อนกลับไปในประโยคเดียว

ผู้อ่านหลายคนได้เปรียบเทียบส่วนแรกของนวนิยายเรื่องนี้กับการเดินทางในหมอกหนา: ยังไม่ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นรอบ ๆ ตัวคนต้นไม้และสัตว์ก็เป็นภาพเงาดำที่แยกไม่ออก

แต่ถ้าผู้อ่านใจแข็งพอตอนที่สี่หมอกจะสลายไปและมันจะน่าอ่านมากขึ้น

2. "Finnegans Wake" โดย James Joyce

ประเภท: นวนิยายแนวทดลอง "การสร้างคำตำนานและการ์ตูน"

ไม่มีพล็อตเรื่อง "Wake" ในทางปฏิบัติ หนังสือทั้งเล่มเป็นกระแสแห่งจิตสำนึกที่ต่อเนื่องซึ่งผู้เขียนพยายามจับคำพูดเกี่ยวกับการนอนหลับที่ซับซ้อนและลื่นไหล

และเพื่อให้ผู้อ่าน "ร่าเริงมากขึ้น" จอยซ์จึงมีส่วนร่วมในการสร้างคำเล่นสำนวนและแทรกคำภาษาต่างประเทศลงในข้อความ เกือบหนึ่งร้อยปีผ่านไปนับตั้งแต่มีการเขียนหนังสือและนักวิชาการด้านวรรณกรรมยังคงโต้แย้งว่าทั้งหมดนี้หมายถึงอะไร ว่ากันว่าในตอนท้ายของเล่ม Joyce เองก็มีปัญหาในการทำความเข้าใจงานของตัวเอง ไม่น่าแปลกใจเพราะเขาทำงานเกี่ยวกับหนังสือมา 16 ปีและในตอนท้ายเขาก็ลืมสิ่งที่เขากำลังพูดถึงในตอนแรก

1. "Ulysses" โดย James Joyce

ประเภท: นวนิยายสมัยใหม่

การติดอันดับผลงานวรรณกรรมที่ยากที่สุดในประวัติศาสตร์เป็นหนังสืออีกเล่มหนึ่งของเจมส์จอยซ์นักเขียนชาวไอริช

ถือเป็นผลงานชิ้นเอกและเป็นต้นแบบของร้อยแก้วกระแสแห่งจิตสำนึกสมัยใหม่การอ่าน "Ulysses" นั้นง่ายกว่าอันดับที่สองเล็กน้อยในการจัดอันดับ "Finnegans Wake" แม้จะมีความพยายามของ Joyce ในหนึ่งวันของผู้อยู่อาศัยในดับลินธรรมดาที่จะมีสมาธิตลอดช่วงเวลาของมนุษยชาติตั้งแต่ต้นเวลาจนถึงปลายศตวรรษ นวนิยายเรื่องนี้มีโครงสร้างที่เข้าใจได้ไม่มากก็น้อยและยังมีความคล้ายคลึงของพล็อต

อย่างไรก็ตามในงานของเขาจอยซ์เล่นกับผู้อ่านอย่างใจจดใจจ่อล้อเลียนการพาดพิงและปริศนามากมายตลอดทั้งข้อความ นักวิจารณ์วรรณกรรมยังคงดิ้นรนเพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าว